:39:11
When am I going
to see you again?
:39:14
Tonight?
:39:14
I can't.
:39:15
Why not?
:39:16
My dad's growing
suspicious.
:39:18
Growing suspicious,
is he?
:39:19
Wouldn't have anything
to do with that.
:39:22
When? When? When?
:39:23
When?
:39:24
Tonight.
:39:25
Tonight.
:39:26
Tonight.
:39:33
Look lively,
Sergeant.
:39:47
Where are you
going, lassie?
:39:49
Ooh, that
looks heavy.
:39:50
Let me help you
with it.
:39:52
No. It's fine.
:39:53
I'm not going
to steal it.
:39:56
Oh, you remind me
of my daughter back home.
:40:12
Hello, lassie.
:40:24
Aah!
:40:26
No!
:40:28
Shh! Shh!
:40:32
Keep it quiet, Smythe.
:40:34
Ah!
:40:36
You bitch!
:40:38
Aah!
:40:39
Aah!
:40:42
[Biting]
:40:44
Aah] You...
:40:47
bitch!
:40:55
Are you all right?
:40:57
All right?
Come on.