1:03:13
Isa?
1:03:15
Tule sisse,
tule sisse.
1:03:17
Ülestõus algas.
1:03:25
Kelle juhtimisel?
1:03:28
Lihtkodaniku...
1:03:29
nimega William Wallace.
1:03:41
Sa hakkad
ülestõusu toetama.
1:03:44
Toetad meie põhjapoolsetelt
maadelt.
1:03:47
Mina kogun Inglismaa toetust
1:03:49
mõistes seda hukka
ja pakun
1:03:51
meie lõunapoolsete
maade toetust.
1:03:56
Istu.
1:03:58
Jää vähekeseks.
1:04:06
See Wallace...
1:04:09
tal pole isegi rüütliseisust,
1:04:11
aga ta võitleb raevukalt,
1:04:14
ja tõmbab kaasa.
1:04:16
Ja sa soovid kõik jätta
ja võidelda nagu tema?
1:04:21
Mina nii tahaksin.
1:04:23
Võib-olla on õige aeg.
1:04:24
On aeg...
1:04:26
ellu jääda.
1:04:27
Sa oled 17.-nes Robert Bruce.
1:04:30
16 enne sind andsid sulle
maa ja tiitli edasi
1:04:34
sest nad ei läinud
millegiga kaasa.
1:04:38
Kutsu ülikute koosolek kokku.
1:04:40
Nad ainult lobisevad.
1:04:42
Õigus.
1:04:43
Neil on piisavalt
Inglise tiitleid ja maid
1:04:45
samuti Shoti omasid,
nagu meilgi.
1:04:48
Sa imetled seda meest,
seda William Wallace't.
1:04:50
Järeleandmatuid on
lihtne imetleda.
1:04:53
Tal on julgust.
Nagu ka koeral.
1:04:56
Aga just järeleandlikkus
1:04:58
teeb mehest üliku.