2:07:27
C'est moi qui pourris.
2:07:30
Mais ton visage est plus sombre que le mien.
2:07:38
Fils...
2:07:45
Nous devons nous allier
à l'Angleterre pour régner.
2:07:49
Tu as accompli cela.
2:07:51
Tu as sauvé ta famille, agrandi ton domaine.
2:07:56
Un Jour, tu auras tout le pouvoir en Ecosse.
2:08:00
Terres, titres, hommes,
2:08:04
pouvoir... rien.
2:08:07
Je n'ai rien.
2:08:10
Les hommes combattent pour moi
2:08:12
parce que sinon,
Je les chasse et j'affame leurs familles.
2:08:18
Ces hommes...
2:08:20
dont le sang a rougi le sol de Falkirk...
2:08:24
ils se sont battus pour Wallace, qui se bat
2:08:27
pour ce que je n'ai jamais eu!
2:08:32
Je le lui ai pris en le trahissant,
2:08:34
Je l'ai lu sur son visage,
sur le champ de bataille!
2:08:37
Et ça me déchire!
2:08:40
Tous les hommes trahissent,
perdent courage.
2:08:43
Je ne veux pas!
2:08:50
Je veux croire,
2:08:52
comme lui.