2:18:27
Quand tout semblait perdu,
2:18:30
voici venir nos nobles sauveurs!
2:18:36
Les cagoules.
2:18:42
Nous voulons tenir une réunion.
2:18:45
À quoi bon?
2:18:47
Vous êtes vassaux d'Edouard.
2:18:49
Vassal d'un menteur, ça ne compte pas.
2:18:52
Chacun est prêt à te jurer fidélité.
2:18:54
Faites-le publiquement.
2:18:57
Nous ne pouvons pas.
2:18:58
Certains ne te croient pas vivant.
D'autres redoutent le sort de Mornay.
2:19:03
Viens à Edimbourg.
2:19:05
Accorde-nous ton pardon,
2:19:07
et tous, nous te suivrons. L'Ecosse sera une.
2:19:11
Nous et vous?
2:19:15
Je parle de ceci.
2:19:19
Le gage donné par Robert Bruce.
2:19:30
C'est un piège. Dis-lui.
2:19:33
Bruce aurait déjà pu te tuer à Falkirk.
2:19:37
Je le sais. J'ai vu.
2:19:40
Mettons-le à part!
2:19:41
Et les autres? Des fourbes!
2:19:44
lls disputent même la couleur de la merde!
C'est un piège!
2:19:47
Regarde-nous.
2:19:50
ll faut essayer. Seuls, on ne peut pas.
2:19:54
Les nobles sont notre seul espoir.
2:19:57
Tu sais ce qui arrivera, sinon?