2:24:00
Te voilà prêt à régner.
2:24:04
Ma haine...
2:24:06
mourra avec toi.
2:24:13
William Wallace,
vous êtes coupable de haute trahison.
2:24:18
Envers qui?
2:24:19
Votre roi.
2:24:22
Qu'avez-vous à dire?
2:24:25
jamais, de ma vie,
2:24:29
Je ne lui ai juré allégeance.
2:24:32
Peu importe.
2:24:34
ll est votre roi.
2:24:38
Avouez, votre mort sera rapide.
2:24:41
Niez, et il faudra
vous purifier par la douleur.
2:24:44
Avouez-vous?
2:24:48
Avouez-vous?
2:24:56
Demain, vous subirez votre purification.
2:25:12
- Je veux le voir.
- Les ordres du roi...
2:25:15
Le roi se meurt, son fils est un faible.
2:25:17
Qui régnera, d'après vous?
2:25:20
Maintenant, ouvrez.
2:25:23
Majesté.
2:25:31
Debout, racaille.
2:25:35
Laissez-moi.
2:25:38
J'ai dit, laissez-moi!
2:25:56
Je viens vous supplier...