:04:15
William.
:04:20
Minden rendben, minden rendben.
Nyugodj meg, fiam.
:04:39
William.
:04:42
Én azt mondom, visszavágunk.
:04:44
- Nem bírunk velük.
- Tenni kell valamit.
:04:47
Wallace jól beszél. Harcolnunk kell.
:04:50
A gyûlésen jelen volt minden
harcrakész nemes.
:04:53
Nem bírunk egy egész sereggel.
Mi jó, ha 50 parasztot kerítünk.
:04:56
Nem kell gyõznünk... Csak harcolnunk.
:04:59
- Nos, ki van velem?
- Én, Wallace.
:05:03
- Rendben.
- Igen.
:05:21
- Mit képzelsz, hová mész?
- Veled.
:05:23
Ó, igazán? És mit fogsz csinálni?
:05:27
- Segítek.
- Hát az aztán remek lesz.
:05:32
De itt kell, hogy segíts nekem,
:05:34
viseld mindennek gondját, míg megjövök.
:05:39
Tudok harcolni.
:05:43
Tudom. Tudom, hogy erõs vagy.
:05:51
De az eszérõl ismerni meg
az igazi férfit.
:05:59
Holnapra itt vagyok.