:18:03
Igazán?
:18:06
Igazán?
:18:25
Skóciával az a baj,
:18:27
hogy skótokkal van tele.
:18:34
Talán eljött az ideje,
:18:36
hogy egy régi szokást újra bevezessünk.
:18:39
Adjuk meg a primae noctis jogát.
:18:44
Az elsõ éjszaka, ha egy közleány
a birtokon férjhez megy,
:18:49
a nemes tölti a lánnyal a nászéjszakát.
:18:57
Ha másképp nincs ínyére,
:19:00
erre majd haranak a nemesek.
:19:03
Pont ilyen urak kellenek Skóciában.
:19:07
Kit érdekel majd az adó?
:19:09
Remek ötlet, uram.
:19:11
Igazán?
:19:18
Edinburgh-ban gyülekezett
a skótnemesek tanácsa.
:19:22
Köztük voltRobert, Bruce 17-ik grófja,
:19:27
Skócia koronájának komoly esélyese.
:19:35
Hallom Nyakigláb megadta
a primae noctisjogát.
:19:39
Nyilvánvalóan híveit
így akarja idecsalogatni.
:19:43
Apám szerint
Nyakibláb gyanúját elaltathatjuk,
:19:47
ha parancsát nem ellenezzük,
de nem is támogatjuk.
:19:50
- Bölcs terv.
- Hogy van apád? Elmaradt a tanácsból.
:19:54
Franciaországi ügyei elfoglalják.