:54:01
Mire vársz, fiú?
:54:04
Nesze. Csináld te. Én majd lefogom.
:54:08
Nesze. Csináld te. Én majd lefogom.
:54:12
A seb közepébe öntsd, fiú.
:54:14
Tudom, kár a whisky-ért. Nézzétek el.
:54:21
Fogjátok. Fogjátok. Fogjátok. Most,
:54:24
engedjétek el.
:54:30
Rendben?
:54:32
Ez majd felébreszt reggel, fiú.
:54:34
- Valaki jön.
- Fegyverbe.
:54:43
Valaki jön.
:54:46
MacGregorék. A szomszéd völgybõl.
:54:54
Hallottuk, mi történik.
:54:56
Csak nem engedhetjük,
hogy ti amardanok kisajátítsátok a mókát.
:55:02
Menjetek haza.
:55:04
Mi már benne vagyunk.
:55:07
Már nem segíthetünk rajta.
De ti még segíthettek magatokon.
:55:11
Menjetek haza.
:55:13
Nincs hová hazamennünk,
ha az angolok felgyújtják az otthonunk.
:55:18
- És fel fogják gyújtani.
- Igen.
:55:23
lsten hozott.
:55:52
Az õrjárat visszatért, uram.