:08:02
Seregünk Franciaországból itt száll partra,
:08:05
Edinburgh-tól északra.
:08:07
Az ír újoncok dél-keletrõl jönnek...
:08:12
ide.
:08:13
Welszi íjászok, francia csapatok, ír újoncok.
:08:17
De ez két hétbe is beletelhet.
:08:20
Elindítottam õket... mielõtt a feleséged.
:08:28
Szóval sikerült a cselvetés. Köszönöm.
:08:32
Míg ez ajöttment rám vár Yorkban,
:08:36
csapataim mögé kerülnek Edinburgh-ban.
:08:41
Beszéltél ezzel a...
:08:45
Wallace-szal négyszemközt?
:08:48
Áruld el...
:08:51
Miféle ember?
:08:55
Egy lelketlen barbár.
:08:57
Nem egy király, mint Ön, uram.
:09:02
Visszatérhetsz a hímzésedhez.
:09:05
Alázatosan köszönöm, uram.
:09:07
Visszahoztad a pénzt?
:09:13
Nem. Odaadtam, hogy segítsen
a gyermekek háborús szenvedésén.
:09:20
Ez történik, ha nõt küld az ember.
:09:24
Bocsásson meg, felséges úr.
:09:26
Azt hittem, nagylelkûsége
a nagyságát hirdeti alattvalóinak.
:09:34
A nagyságomat
:09:36
az hirdeti, ha Wallace Skóciába visszatér
:09:40
és országából csak hamut talál.
:09:47
William.
:09:49
Lovasok közelednek.
:09:58
A hercegnõ személyes kisérõje.