:13:00
Ha összefogunk, nyerünk. Ha nyerünk,
:13:02
megnyerjük, ami soha nem volt a miénk.
:13:07
A saját országunkat.
:13:10
Te vagy ajogszerinti vezér,
és erõs vagy, látom.
:13:19
Egyesíts minket.
:13:24
Egyesíts minket. Egyesítsd a klánokat.
:13:33
- Rendben van.
- Rendben.
:13:41
Ez nem lehet.
:13:43
Te magad mondtad,
a nemesek nem állnak Wallace mellé.
:13:49
Hogy segít rajtunk,
ha a lemészároltak oldalán állunk?
:13:54
Szavam adtam neki.
:14:04
Tudom, nehéz. Vezérnek lenni nehéz.
:14:09
Fiam...
:14:12
Fiam...
:14:14
Nézz rám.
:14:22
Én nem lehetek a király.
:14:24
Egyedül te lehetsz Skócia uralkodója.
:14:28
Tégy, ahogy mondom.
:14:30
Nem értem, nem magadért,
:14:33
hanem az országodért.
:14:51
Na jó, fiúk, utat. Jönnek.