1:13:16
Het is wel 'n populaire strijd.
Er zijn zelfs mensen van stand bij.
1:13:20
Je wordt geacht ons te groeten.
1:13:22
Bedankt dat jullie
naar het slagveld zijn gekomen.
1:13:26
Dit is ons Leger. Je moet ons hulde brengen.
1:13:29
Ik breng hulde aan Schotland.
1:13:32
Als dit jouw Leger is,
waarom lopen ze dan weg ?
1:13:36
We zijn hier niet om voor hen te vechten.
1:13:42
De Engelsen zijn te talrijk.
1:13:54
Zonen van Schotland, ik ben William Wallace.
1:13:58
- Die is tweeënhalve meter lang.
- Dat heb ik gehoord.
1:14:02
Hij maakt ze met honderden tegelijk af.
1:14:05
Hij zou de Engelsen neerslaan met 't vuur
uit z'n ogen en bliksemflitsen uit z'n kont.
1:14:14
Ik ben William Wallace...
1:14:18
... en ik zie 'n Leger van landgenoten...
1:14:22
... die zijn opgestaan tegen de tiran.
1:14:28
Jullie zijn gekomen als vrije mannen.
1:14:32
Jullie zijn vrij.
1:14:37
Wat zouden jullie doen zonder vrijheid ?
1:14:41
Gaan jullie vechten ?
1:14:46
Tegen zoiets ? We vluchten,
dan blijven we tenminste in Leven.
1:14:53
Als je vecht, sterf je misschien.
1:14:55
Als je vlucht, blijf je Leven...
1:14:58
... voorlopig.