1:43:01
Heeft God u aangezet
tot het plunderen van steden...
1:43:04
... en tot de moord op de neef van m'n man ?
1:43:09
York was 'n basis voor de legers
die mijn Land binnenvielen.
1:43:14
Die neef heeft onschuldige vrouwen
en kinderen Laten ophangen.
1:43:22
De Stelt heeft nog veel ergere dingen gedaan.
1:43:26
Het is 'n barbaar.
1:43:29
Hij liegt.
1:43:31
Ik lieg nooit...
1:43:35
... maar ik ben wel 'n barbaar.
1:43:40
We kunnen natuurlijk ook Frans praten.
1:43:44
Vraag 't maar aan uw koning.
1:43:47
Vraag het 'm maar.
1:43:50
Kijk maar of u de waarheid
in z'n ogen kunt lezen.
1:44:01
Laat ons alleen, Hamilton.
1:44:05
Laat ons alleen.
1:44:19
Laten we eerlijk zijn.
1:44:21
Je bent Engeland binnengevallen...
1:44:23
... maar je kunt 't niet helemaal veroveren.
1:44:28
- De koning wil vrede.
- Wil de Stelt vrede ?
1:44:33
Dat heeft hij gezegd. Echt waar.
1:44:35
Hij stelt voor dat u zich terugtrekt.
In ruil daarvoor krijgt u Landerijen, titels...
1:44:41
... en goud dat ik u
persoonlijk moet overhandigen.
1:44:45
Land, titels en goud om Judas te worden.
1:44:49
- Zo sluit men vrede.
- Zo maakt men slaven.
1:44:56
Toen ik nog klein was,
wilde de Stelt ook vrede.
1:44:59
Hij lokte vele Schotse edelen naar zich toe
onder 't mom van een wapenstilstand.