:09:04
Szanuję
twoje opinię,
:09:06
lecz pamiętaj
ci ludzie,
:09:08
mają ziemię
i zamki.
:09:09
Zbyt dużo ryzykujesz.
:09:11
A zwykły człowiek który przelewa krew
na polu bitwy...
:09:14
ryzykuje mniej?
:09:19
Nie...
:09:21
lecz wzdłuż i wszerz,
:09:22
ten kraj jest chory.
:09:24
Szlachta przysięga wierność Anglii.
:09:27
Klany walczą między sobą.
:09:29
Tak.
:09:31
Jeśli narobisz sobie wrogów
po obu stronach granicy,
:09:33
skończysz jako trup.
:09:35
Wszyscy umieramy,
:09:37
tylko zostaje pytanie
jak i dlaczego.
:09:39
Chcę tego samego co ty,
:09:41
lecz szlachta jest nam potrzebna.
:09:43
Potrzebna?
:09:44
Tak.
:09:45
Szlachta.
:09:45
Kim oni są?
:09:48
Twój tytuł daje ci prawo...
:09:50
do tronu Szkocji,
:09:52
lecz ludzie nie mają tytułów,
:09:54
ale za to mają odwagę.
:09:55
Ludzie cię znają.
:09:57
Wszyscy cię szanują,,
:10:00
jeśli poprowadziłbyś ich do wolności,
:10:05
pójdą za tobą.
:10:09
Ja też.
:10:32
Cholera!
:10:32
Mój popieprzony kuzynek - książe
mówi mi,
:10:34
że nie ma wojsk do pożyczenia,
:10:36
a każde miasto w płn Anglii błaga o pomoc.
:10:40
Zbliżają się!
:10:42
Do którego miasta?
:10:43
Do naszego, milordzie.
:10:45
Zapasy do środka!
:10:46
Podwoić straże na murach!
Zamknąć bramę! Szybko!