:29:00
wstydzę się sam siebie
tak nazwać.
:29:02
Williamie, porozmawiajmy na osobności,
proszę.
:29:08
Błagam.
:29:12
Zrobiłeś wiele,
każdy z nas może tylko o tym pomarzyć,
:29:15
lecz walka z przeważającymi siłami wroga...
:29:16
to szaleństwo,
nie odwaga.
:29:18
Trzeba być szalonym.
:29:22
Pomóż mi.
:29:25
Na Chrystusa,
pomóż sobie!
:29:29
To jest nasza szansa.
:29:31
Jeśli się zjednoczymy,
wygramy.
:29:34
Jeśli wygramy będziemy mieć
coś czego nikt z nas nigdy nie miał.
:29:38
Własny kraj.
:29:40
Jesteś sprawiedliwym przywódcą.
:29:43
Masz w sobie siłę.
Widzę to.
:29:50
Zjednocz nas.
:29:54
Zjednocz nas!
:29:56
Zjednocz klany.
:30:04
W porządku.
:30:05
W porządku.
:30:11
To nie jest sposób.
:30:14
Mówiłeś,
:30:16
że szlachta nie poprze Wallace.
:30:20
Zjednoczenie w niczym nie pomoże,
:30:22
doprowadzi do masakry.
:30:25
Dałem mu słowo.
:30:34
Wiem, że to trudne.
:30:37
Taki jest los przywódców.
:30:41
Synu...
:30:45
spójrz na mnie.
:30:53
Nie mogę być królem.
:30:54
Tylko ty możesz rządzić Szkocją.
:30:58
Co powiem masz zrobić.