:44:25
Cały gniję.
:44:28
lecz twoja twarz wygląda gorzej niż moja.
:44:35
Synu...
:44:42
musimy sprzymierzyć się z Anglią,
:44:45
aby zwyciężyć.
:44:47
Dokonałeś tego.
:44:49
Uratowałeś rodzinę,
:44:51
powiększyłeś dobra.
:44:53
Będziesz miał całą potęgę Szkocji.
:44:58
Ziemie, tytuły,
ludzie, siła. Nic.
:45:04
Nic?
:45:05
Nie mam nic.
:45:08
Ludzie walczą dla mnie,
:45:10
bo jeśli nie,
to wyrzucam ich ze swych ziem...
:45:13
głodząc ich żony i dzieci.
:45:16
Ci, którzy przeleli krew pod Falkirk...
:45:21
walczyli dla William Wallace'a,
:45:23
walczyli o coś czego ja
nigdy nie miałem.
:45:29
Zdraszając go,
próbowałem mu to wydrzeć,
:45:33
i zobaczyłem to na jego twarzy,
tam na polu bitwy.
:45:37
Teraz to mnie rozdziera, tam w środku!
:45:39
Każdy zdradza.
Każdy traci honor.
:45:41
Ale ja nie chcę!
:45:47
Chcę wierzyć...
jak on.
:45:58
Już nigdy nie stanę
po złej stronie.