:55:25
Właśnie myśleliśmy, że nie ma
już nadziei,
:55:27
a tu przybywają nasi zbawiciele.
:55:32
Zdjąć kaptury.
:55:40
William'e przybyliśmy prosić o spotkanie.
:55:42
A po co?
:55:45
I tak przysięgliście wierność
dla Edwarda.
:55:48
Przysięga dla kłamcy to
żadna przysięga.
:55:49
Wszyscy chcemy złożyć ci
przysięge lojalności.
:55:52
Rada musi to zrobić publicznie.
:55:54
Nie możemy. Tylko niektórzy
wierzą, że żyjesz.
:55:58
Są i tacy, którzy myślą,
że ich kupisz pieniędzmi Mornay'a.
:56:01
Zapraszamy cię do Edynburga.
:56:03
Za dwa dni.
:56:04
Zobowiąż się nam przebaczyć,
a my zjednoczymy się za ciebie.
:56:07
Szkocja będzie jednością.
:56:08
Jednością?
Ty i my?
:56:11
Nie.
:56:12
Myślę o tym.
:56:17
To jest ślubowanie Roberta Bruce.
:56:29
To może być pułapka.
Powiedz mu.
:56:31
Jeśli Bruce chciałby
cię zabić,
:56:33
zrobiłby to pod Falkirk.
:56:34
Tak.
:56:35
Wiem. Widziałem to.
:56:37
Zostaw go.
Co z innymi?
:56:40
Stado plugawych zdrajców!
:56:41
Nie mogą się nawet zgodzić
co do koloru gówna!
:56:44
To pułapka.
Jesteś ślepy?
:56:45
Popatrz na nas.
:56:48
Musimy próbować.
:56:50
Nie zrobimy tego sami.
:56:52
Jedność ze szlachtą to nadzieja
dla naszych ludzi.
:56:55
Wiesz co się stanie gdy nie
wykorzystamy tej szansy?
:56:57
Cot?
:56:58
Nic.