:01:34
Opowiem wam
o William Wallace.
:01:38
Historycy z Anglii
nazwą mnie kłamcą,
:01:41
lecz historia jest pisana przez tych,
którzy wieszali bohaterów.
:01:47
Król Szkocji
umarł bez potomka,
:01:50
Król Anglii,
:01:52
okrutny poganin znany
jako Edward Longshanks,
:01:56
zażądał korony szkockiej.
:01:58
Szlachta szkocka walczyła z nim,
:02:01
ale i także między sobą,
aby zdobyć koronę.
:02:04
Longshanks zaproponował spotkanie,
mające przynieść rozejm.
:02:08
Z jednym sługą, bez broni.
:02:16
Jednym z chłopów hrabstwa w którym miało się
odbyć spotkanie był Malcolm Wallace,
:02:19
członek Izby Gmin, właściciel ziemski.
:02:20
Miał dwóch synów, John'a i William'a.
:02:29
Powiedziałem ci, żebyś został.
:02:31
Skończyłem pracę.
:02:34
Dokąd jedziecie?
:02:36
Na farmę MacAndrews'a.
:02:39
- Mogę iść?
- Idź do domu chłopcze.
:02:41
Bardzo chcę.
:02:43
Idź do domu, albo złoję ci skórę.
:02:44
Do domu,
William.