1:01:05
Poprzesz
ten bunt.
1:01:08
Wesprzesz go
z naszych ziem od północy.
1:01:11
Ja natomiast zyskam
względy u Anglików...
1:01:13
potępię bunt
i nakażę opór...
1:01:15
z naszych ziem od południa.
1:01:19
Usiądź.
1:01:21
Zostań chwilę.
1:01:29
Wallace...
1:01:32
nie jest nawet rycerzem,
1:01:34
lecz walczy
z namiętnością,
1:01:37
i inspiruje.
1:01:39
Chcesz się uwolnić i walczyć jak on?
1:01:45
Może nadszedł już ten czas.
1:01:46
Czas...
1:01:48
by przetrwać.
1:01:49
Jesteś siedemnasty
Robercie Bruce..
1:01:52
Szesnastu przed tobą
mogło zostawić ci ziemię i tytuł...
1:01:56
ponieważ umieli się podporządkować.
1:02:00
Zwołaj spotkanie
szlachty.
1:02:02
Nic nie robią
tylko gadają.
1:02:03
Właśnie.
1:02:04
Są tak bogaci
w ziemię i tytuły...
1:02:06
póki pilnują porządku w Szkocji,
tak jak my.
1:02:09
Podziwiasz Williama Wallace.
1:02:11
Łatwo jest podziwiać
bezkompromisowych ludzi.
1:02:14
Jest odważny.
Tak postępuje pies.
1:02:17
Umiejętność kompromisu...
1:02:19
to najważniejsza zdolność szlachty.
1:02:21
I zrozum...
1:02:23
Edward Longshanks
jest najokrutniejszym królem...
1:02:26
jaki zasiadał
na tronie Anglii,
1:02:29
nic nie pozostanie ze Szkocji ani po nas...
1:02:32
jeśli i my bedziemy tak bezlitośni.
1:02:37
Powiedz to szlachcie.
1:02:40
Zrozumienie tego...
1:02:42
jest kluczem
do tronu.