Braveheart

:04:15

William!

:04:20

To niè. To niè. Len pokoj, chlapèe, pokoj.

:04:39

William.

:04:42

A ja vravím, že na nich musíme uderi teraz.

:04:44

- Nemôžeme predsa proti nim bojova.
- Nieèo je treba urobi.

:04:47

Wallace má pravdu. Pusme sa do nich!

:04:50

Všetci š¾achtici pripravení bojova
boli na tej schôdzke.

:04:53

Nemôžeme porazi anglickú armádu
s 50 sedliakmi, ktorých kdesi naverbujeme.

:04:56

Nemusíme ich porazi... Len proti nim bojova.

:04:59

- Kto je na mojej strane?
- Ja, Wallace.

:05:03

- Dobre.
- Áno.

:05:21

- A ty si sa kam vybral?
- Idem s tebou.

:05:23

Ale, naozaj? A èo tam budeš robi?

:05:27

- Budem ti pomáha.
- Áno, a bola by to dobrá pomoc.

:05:32

Ale ja potrebujem, aby si zostal tu

:05:34

a postaral sa o dom, pokia¾ sa vrátim.

:05:39

Ja viem tiež bojova.

:05:43

Viem. Viem, že dokážeš bojova.

:05:51

Ale mužov z nás robí rozum.

:05:59

Uvidíme sa zajtra.