:54:01
Na èo èaká, chlapèe?
:54:04
Tu má. Urob to ty. Ja ho podrím.
:54:08
Nie. Tu má. Urob to ty. Ja ho podrím.
:54:12
Nalej to priamo do rany, chlapèe.
:54:14
Vyzerá to ako plytvanie
dobrou whisky. Len mi dopraj.
:54:21
Drte ho. Drte ho. Drte ho!
:54:24
A teraz ho pustite.
:54:30
V poriadku?
:54:32
To a ráno prebudí, chlapèe.
:54:34
- Niekto sem ide!
- Chopte sa zbraní!
:54:43
Niekto sem ide.
:54:46
MacGregoroví. Zo susedného klanu.
:54:54
Poèuli sme, èo sa stalo.
:54:56
Nechceli sme, aby ste si mysleli,
e vy, Amerdáni, sa budete bavi bez nás.
:55:02
Bete domov!
:55:04
Nemáme na výber.
:55:07
S tým u niè neurobím.
Ale vy ete na výber máte.
:55:11
Bete domov!
:55:13
Nebudeme ma iadny domov, a nám
anglická posádka spáli strechu nad hlavou.
:55:18
- A oni to urobia.
- Áno.
:55:23
Vitajte!
:55:52
Hliadka sa vracia, pane.