Braveheart

1:00:24

Nemá žiadnu cenu klás odpor.
Sme v prevahe a vy ste v pasci.

1:00:28

Kde sú ostatní? Kde je Wallace?

1:00:43

- Otec!
- Poï ïalej. Poï ïalej.

1:00:47

Zaèalo sa povstanie.

1:00:55

- Kto ho vedie?
- Plebejec... William Wallace.

1:01:10

Ty sa k tomu povstaniu pripojíš.

1:01:12

Podporíš ho peniazmi z panstiev na severe.

1:01:16

Ja získam priazeò Anglièanov tým,
že povstanie odsúdim

1:01:19

a nariadim odpor z našich panstiev na juhu.

1:01:24

Posaï sa. Zostaò tu chví¾ku.

1:01:34

Tento Wallace...

1:01:37

Nemá ani rytiersky titul. Ale bojuje so zápalom.

1:01:41

A dokáže ¾udí zapáli!

1:01:43

A ty by si chcel vyrazi
do útoku a bojova ako on?

1:01:47

- Ja tiež.
- Možno nadišiel ten správny èas.

1:01:50

Teraz je èas... preži.

1:01:54

Si sedemnásty Róbert Bruce.

1:01:57

Tých 16 pred tebou ti odkázalo
pôdu a titul, pretože nikdy nebojovali.