Braveheart

1:13:16

Všemohúci vraví, že táto bitka bude skvelá.
Uráèilo sa sem samým lepším ¾uïom.

1:13:20

- Kto bude vzdáva poctu?
- Ïakujem vám, že ste prišli na bojisko.

1:13:26

Toto je naša armáda.
Ak sa chceš prida, musíš armáde prisaha vernos!

1:13:29

Prisahám vernos Škótsku!

1:13:31

Ak je toto vaša armáda,

1:13:35

preèo odchádza?!

1:13:36

Neprišli sme sem bojova za nich.

1:13:42

Chceme ís domov! Anglièanov je príliš ve¾a.

1:13:54

Synovia Škótska! Som William Wallace!

1:13:58

- William Wallace je vysoký sedem stôp.
- Áno, poèul som.

1:14:02

A zabíja ¾udí po stovkách.

1:14:04

A keby tu bol, zoal by
Anglièanov ohnivými gu¾ami z oèí

1:14:08

a bleskami zo svojho zadku.

1:14:14

Ja som William Wallace!

1:14:18

A vidím pred sebou armádu svojich krajanov,

1:14:22

ktorí sa stavajú proti tyranii.

1:14:28

Prišli ste bojova ako slobodní ¾udia

1:14:32

a slobodnými ¾uïmi aj ste!

1:14:37

Èo si poènete bez slobody?

1:14:41

Budete bojova?

1:14:47

Proti nim? Nie!

1:14:49

Uteèieme a budeme ži.

1:14:52

Áno. Budete bojova a možno zomriete.

1:14:55

Uteèiete a budete ži.

1:14:58

Aspoò na chví¾ku.