:19:00
Èaká na vás v Yorku.
:19:02
Povedal, e nezaútoèí na iadne ïalie mesto,
pokia¾ samu dokáete postavi ako mu.
:19:08
Skutoène?
:19:10
Waleských lukostrelcov neobjaví,
:19:14
keï sa premiestnia ïaleko za jeho krídlom.
:19:19
Hlavné sily naej armády
z Francúzska pristanú tu,
:19:22
na sever od Edinburghu.
:19:24
Odvedenci z Írska dorazia z juhozápadu...
:19:29
presne sem.
:19:30
Waleskí lukostrelci,
jednotky z Francúzska, írski odvedenci.
:19:33
Aj keï ich vylete dnes,
bude im to trva celé týdne.
:19:37
Vyslal som ich..
ete pred odjazdom tvojej eny.
:19:45
Take naa malá les sa vydarila. Ïakujem ti.
:19:49
A zatia¾ èo tento nadutec
bude v Yorku vyèkáva môj príchod,
:19:53
moje jednotky dorazia do Edinburghu,
za jeho chrbtom.
:19:58
Rozprávala si sa s tým...
:20:01
Wallaceom medzi tyrmi oèami?
:20:05
Povedz mi...
:20:08
Èo je to za èloveka?
:20:11
Tupý barbar.
:20:14
Nie je to krá¾ ako vy, Velièenstvo.
:20:18
Môe sa vráti ku svojmu vyívaniu.
:20:21
K Vaim slubám, Velièenstvo.
:20:23
Priviezla si spä tie peniaze?
:20:29
Nie. Venovala som ich
deom trpiacim v tejto vojne.
:20:36
Takto to dopadne, keï niekam pole enu.
:20:40
Odpustite mi to, Velièenstvo.
:20:42
Nazdávala som sa, e tedros by mohla
vaim poddaným dokáza vau ve¾kos.
:20:51
Moja ve¾kos
:20:53
sa lepie dokáe,
keï sa Wallace vráti do kótska
:20:57
a nájde svoju zem spálenú na popol.