2:24:00
Nu är du redo att bli kung.
2:24:04
Mitt hat...
2:24:06
dör med er.
2:24:13
William Wallace,
ni är åklagad för högförräderi.
2:24:18
- Mot vem?
- Mot er konung.
2:24:22
Har ni något att säga?
2:24:25
Aldrig i mitt liv
2:24:29
har jag svurit honom trohet.
2:24:32
Det är ovidkommande.
Han är er konung.
2:24:37
Erkänn, så kan ni få en snabb död.
2:24:41
Nekar ni så måste ni
renas med smärta.
2:24:44
Erkänner ni?
2:24:48
Erkänner ni?
2:24:56
Då skall ni i morgon genomgå er rening.
2:25:11
- Ers nåd.
- Jag vill se fången.
2:25:13
- Kungen har beordrat...
- Kungen dör snart, och hans son är svag.
2:25:17
Vem tror du kommer att styra riket då?
2:25:20
Så öppna dörren.
2:25:23
Ers majestät.
2:25:31
Upp med dig, jävel. Upp på fötterna.
2:25:33
Låt bli. Lämna mig.
2:25:37
Jag sa lämna mig.
2:25:51
Ers nåd.
2:25:53
Sir...
2:25:56
jag har kommit för att be er...
2:25:59
att erkänna allt och svära trohet till
kungen, så att han visar er barmhärtighet.