1:02:01
Onlar sadece konuþuyorlar.
1:02:03
Doðrusu da bu.
1:02:05
Ýskoçya'da, Ýngiltere'deki soylular kadar
1:02:07
zenginler,
biz de öyleyiz.
1:02:10
Sen ona hayransýn,
þu William Wallace'a.
1:02:12
Uzlaþýlmaz adamlar
hayranlýk uyandýrýrlar.
1:02:14
Cesareti var.
Bu bir köpekte de var.
1:02:16
Ama bir adamý soylu yapan
1:02:19
uzlaþma yeteneðidir.
1:02:21
Ve þunu anla--
1:02:23
Edward Longshanks Ýngiliz
tahtýna oturmuþ
1:02:26
en zalim kraldýr,
1:02:29
ve biz de onun kadar zalim
olmadýðýmýz sürece,
1:02:34
ne Ýskoçya ne de biz kalýrýz.
1:02:36
Soylularýmýza kulak ver.
1:02:39
Akýllarýndakini bilmek
1:02:42
tahtýn anahtarýdýr.
1:03:00
Bekle. Bekle.
1:03:01
Bak.
1:03:02
Þunu dýþarý çýkaralým,
bunu da biraz sola.
1:03:05
Devam et.
1:03:13
Kral döndüðü zaman,
onlarý bu yeni elbiseleriyle gömecek.
1:03:17
Ýskoçya kaosta.
1:03:20
Kocan kuzeye gizlice bir ordu gönderiyor.
1:03:23
Bunu nereden öðrendin?
1:03:24
Dün gece Savaþ Konseyi'nin
bir üyesiyle beraberdim.
1:03:28
Yatakta böyle sýrlarý açýklamamasý gerekir.
1:03:30
Evet, haklýsýnýz.
1:03:32
Ýngiliz erkekleri dillerini nasýl
kullanacaklarýný bilmiyorlar.
1:03:39
Þu Ýskoç isyancý...Wallace.
1:03:41
Bir kadýnýn intikamýný almak
için dövüþüyormuþ, öyle mi?
1:03:43
Neredeyse unutuyordum.
1:03:45
Onu yakalamak isteyen bir yargýç,
1:03:47
gizli bir sevgilisi olduðunu öðrenmiþ.
1:03:53
Bu yüzden kýzýn boðazýný kesip
1:03:55
Wallace'ý savaþa zorlamak istemiþ...
1:03:57
ve o da savaþmýþ.