1:03:03
- Su recibo.
- Gracias.
1:03:05
Y ahora...
1:03:09
En francés, por favor.
1:03:42
''Que te mejores,
del primer ministro MacDonald''.
1:03:45
Aquellos que necesiten un bypass triple,
por favor firmen la solicitud.
1:03:50
''Ponte bien''. ''Que te mejores''.
1:03:53
Esto es...
1:03:56
''Con mis mejores deseos,
Gordon Lightfoot''.
1:04:02
Ottawa.
1:04:06
- Ya nos hemos levantado, ¿eh?
- ¿Cómo estamos hoy?
1:04:11
¿No sois muy jóvenes para ser doctores?
1:04:13
No somos doctores. Somos voluntarios.
1:04:16
Según nuestro sistema de asistencia
médica, no necesita un doctor hasta...
1:04:20
2006.
1:04:21
Mientras, nos ocuparemos de que esté
bien y le haremos un transplante de riñón.
1:04:28
- No, no puede ser eso.
- Mira en los papeles.