:20:04
en samen iets bedenken.
:20:08
Een soort van strijd die we vroeger
hadden, in die goeie ouwe tijd.
:20:12
lk bedoel geen echte oorlog,
alleen een beetje spanning.
:20:17
Dan kunnen mensen misschien
dingen vergeten.
:20:25
Zijn we daarom hier? We hebben
't al opgegeven. U hebt gewonnen.
:20:30
We zijn nu veel te druk bezig met
de verbetering van het sanitair.
:20:35
Precies, het sanitair.
Misschien ook centrale verwarming.
:20:41
Een grote Buick in elke garage
zou mooi zijn.
:20:44
Wat mobiele telefoons, CD's, MTV
en hoe heet die andere zender?
:20:50
- VH1 .
- Ja, VH1 .
:20:53
Het spijt me echt.
:20:55
We kunnen niet terug naar vroeger.
Probeer dat te begrijpen. Tot ziens.
:21:02
Dat is een truc, Mr President.
:21:04
- Kunnen we er nog 's over praten?
- Waarom?
:21:08
U bent nu de baas van de wereld.
:21:11
Daar kunnen we als beschaafde
mannen toch wel uitkomen.
:21:15
Zijn wij zo beschaafd geweest
de afgelopen 50 jaar?
:21:20
Wacht nou verdomme even,
Uwe Kameraadheid.
:21:23
U kunt niet een halve eeuw
de westerse wereld bedreigen
:21:29
en dan opeens
van het strijdtoneel verdwijnen.
:21:34
Mr President, het spijt me.
:21:36
Spijt? Wij hebben biljoenen
uitgegeven aan oorlogstuig
:21:40
en wat heeft ons dat gebracht?
Gaarkeukens en één-meiparades.
:21:50
Wij hebben u nodig. lk heb u nodig.
:21:53
Je krijgt niet altijd een tweede kans.
:21:55
Goed zo, Stu.
:21:58
Generaal Panzer, Mr Smiley, ga van 'm af.