:49:28
Geen deur in dit land zit op slot.
:49:53
- Als 't moet, dan schiet ik.
- lk doe jullie iets aan, hoor.
:49:57
Op de grond
en niemand raakt gewond.
:50:06
Oké, ouwe. Wie is hier de baas?
:50:10
Wij met z'n tweetjes.
:50:12
- Verder is er niemand?
- Wij zijn de nachtploeg.
:50:16
Pardon, mevrouw.
ls er nog een controlekamer?
:50:20
Nee, lieverd. Dit is alles.
:50:24
Boomer, we kunnen beter gaan.
:50:27
Blijf waar je bent, soldaat.
:50:29
Dus als ik het goed begrijp,
:50:32
bent u verantwoordelijk voor de
stroomvoorziening in heel Canada.
:50:38
- Daar komt 't wel op neer.
- O, vader. Hij schept zo graag op.
:50:46
Leg die naalden neer.
Heel rustig, zodat ik ze kan zien.
:50:50
Zoek de schakelaar van het
hoofdkwartier van de bereden politie.
:50:59
lk vraag 't u nog één keer.