:27:01
Даже след кратък отпуск,
те го набараха на летището.
:27:03
Значи, Франк Марино беше там
да го посрещне, но и ченгената
бяха там.
:27:05
Този път те искаха да
го заключат...
:27:07
... за някаква кражба на диаманти
в Антверп.
- Ще подържиш ли това?
:27:09
Те бяха готови да го обвинят в
каквото и да е, без значение
къде се е случило.
:27:11
- Разкарай си нещата.
И обикновено бяха прави.
:27:14
- Чакай, чакай. Ето.
- Защото на Ники му харесваше
да бъде гангстер.
:27:17
И да го утрепеха, кой би разбрал.
- Давай, така.
:27:19
Виж това. Прекрасно!
:27:23
Значи, това ме безпокоеше.
Щото Ники трябваше да
бъде изпратен във Вегас.
:27:27
- Добре, няма повече.
- Има още.
:27:31
Още два стърчат тука.
Знам, че има още.
:27:33
- Нали ти казвам, изпаднали са!
- Зарежи.
:27:36
Не се спирай,
може да имаш още в косата.
:27:40
А това какво е?
А, това какво е?
:27:42
Няма повече.
Благодаря, скъпа.
:27:44
Не можех да чакам докато
се добера до Вегас.
:27:47
Но босовете не ме изпратиха
там за развлечение.
:27:49
Те ме изпратиха там, за да са
сигурни, че никой няма да се бъзика
с Ейс.
:27:53
И никой не му се пречкаше.
:27:57
- Здрасти.
- Здрасти, как върви?
:28:00
Здрасти, Сами.
:28:01
- Виж това място!
- Невероятно.
:28:05
Добре дошли във Вегас.
:28:07
- Добре, Сами.
- Има ли нещо, а?
:28:09
Джинджър.
:28:15
Дявол го взел! Какво ще
предприемеш?
:28:18
Скъпа, ела тук.
:28:21
Това са Дженифър и Ник,
най-добрите ми приятели.
:28:24
- Здрасти, Дженифър.
- За мен е удоволствие.
:28:27
Добре, Сами.
:28:29
След обяда ние оставихме
Дженифър и Джинджър сами...
:28:32
а ние излязохме на разходка.
:28:34
А след това, той ме утрепа с това.
:28:36
Защо мислиш, че заминах?
:28:40
Каква е причината?
Имаш някакви проблеми ли?
:28:42
- Не, разбира се, че не.
- Значи, ще ми позволиш?
:28:46
Разбира се, имаш разрешението ми.
Искам само да ти кажа ...
:28:49
че не е шега,
не е.
:28:51
Трябва да се държиш тихо.
:28:53
Това не ти е вкъщи. Никакви
трепаници, не обичам такива като нас.
:28:56
А този шериф е
истински каубой.
:28:58
Дори и ченгетата не се страхуват
да погребват хора в пустинята.