:40:10
Когато се ожених за Джинджър,
знаех всичките й работи.
:40:13
Но не се интересувах.
Аз съм Сам Ротстийн, си казах.
:40:15
Мога да я променя към добро.
:40:19
Това беше типично за Ейс.
:40:21
Той покани най-влиятелните хора
в града и знаеше, че ще дойдат.
:40:24
Защото знаеше, че всички те
искат по нещо от него.
:40:26
С Ейс никой не общуваше просто
така, дори Джинджър.
:40:30
С нея той все едно покри залозите си.
:40:32
Сдобиха се с бебе още преди
да се оженят.
:40:34
Той даже застави нас с Джени
да наглеждаме Ейми за няколко дни...
:40:36
докато бяха на меден месец.
:40:38
Но не бях против,
обичахме детето.
:40:43
Чувстваш ли погледа ми?
:40:47
Можеш ли да усетиш погледа ми
в сърцето ти?
:40:51
Чувстваш ли ме с душата си?
:40:56
Усещаш ли ме в себе си?
:40:58
В сърцето ти?
:41:03
Не ме карай да идвам тука.
:41:06
Отговори ми.
:41:08
Обичам те.
:41:10
Но, скъпа, нали знаеш, че
и аз те обичам?
:41:12
- Не, Лестър.
- Знаеш ли това?
:41:15
Това е най-доброто, което мога
да направя през живота си..
:41:19
Именно.
Всичко ще е наред.
:41:21
Обещаваш?
:41:24
Искам да си най-щастливата на света.
:41:26
Наистина ли?
:41:27
Да, наистина. Това е най-доброто,
което мога да направя.
:41:31
Без майтап.
:41:33
Имаш отлична защита.
:41:36
Сладурче, ти попадна във Вегас.
:41:39
Хайде де. Всичко е наред.
:41:41
Винаги ще те чакам.
:41:45
Никъде няма да ходя.
:41:47
Гледам те.
:41:49
Гледам те все едно, че те
виждам за първи път.
:41:52
Чувствам как бие сърцето ми.
:41:54
Виждам те 14-годишна.
:41:57
Виждам първите секунди на
нашата среща.
:41:59
Виждам те като дългоного
малко еленче...