1:00:09
--- Ще изхвърля моята печал ---
1:00:11
- Здрасти, Сам.
Сигурно не си на себе си?
1:00:14
Да завържеш детето ни и да
заключиш скапаната врата?
Да не си откачила?
1:00:18
Та това е нашето дете.
Ти наред ли си?
1:00:20
Това беше само за малко, Сам.
Детегледачката е нямаше.
1:00:23
Ще те наредя здраво за това.
Ако още веднъж го направиш,
ще те ...
1:00:26
- Просто исках да изляза за
малко навън.
- Аз трябваше да ...
1:00:29
- Тя беше заспала.
Веднага щях да се прибера ...
- Слушай.
1:00:32
- преди още да се е събудила.
- Слушай какво, мръсна курво.
Слушай ме.
1:00:35
- Майната ти. Исках да се върна ...
- Дай да ти кажа нещо.
1:00:37
- преди тя да се е събудила.
- Чуй ме. Слушай внимателно.
1:00:39
Ако още веднъж я пипнеш,
ако още веднъж направиш
нещо такова ...
1:00:41
ще те убия, чисто и просто.
1:00:43
Чу ли ме?
Чисто и просто.
1:00:45
- Защо просто не ме оставиш
да си ходя, Сам?
- Ще те убия!
1:00:47
- Скапана курва.
- Ще подпиша всичко, което
искаш.
1:00:50
Само искам ключа за бижутата си и
да ме оставиш да си ходя.
1:00:53
- Искаш си бижутата ли?
- Искам да ме пуснеш.
1:00:55
И да те оставя да ме позориш
ли, свиня такава?
1:00:57
Да ме позориш ли?
Взимай се в ръце и бъди майка.
1:00:59
Качвай се в колата и веднага
се прибирай вкъщи.
1:01:01
Ставай се и се качвай в ...
Ста... Ставай, ставай!
1:01:05
- Ставай.
- Не бил правила това на твое място.
1:01:08
- Не бих правила ...
- Ставай!
1:01:09
- Не бих правила ...
- Ставай веднага ...
Заплашваш ли ме?
1:01:11
Ще те убия още тука.
Ставай и заминавай вкъщи.
1:01:14
- Тръгвам, тръгвам!
- Ти ...
1:01:22
- Сега разрешение от него ли
ти трябва, за да се прибираш вкъщи?
- Е, и?
1:01:25
Кой ти изпи мозъка на паркинга,
преди да дойдеш?
1:01:28
- А?
- Ти ме разболяваш, ти ...
1:01:30
- Курвата винаги си остава курва.
- O, майната ти!
1:01:32
- Майната ти, Сам Ротстийн! Майната ти!
--- Не мога да получа удовлетворение ---
1:01:37
--- Не мога да получа удовлетворение ---
1:01:41
- Да, Били Шербърт, моля.
1:01:45
- Кой е?
- Били, чуй, после ще ти обяснявам.
1:01:47
- Имаш ли оръжие вкъщи?
Веднага го донеси.
- Добре.
1:01:49
- Спокойно. Ще го направя.
- Добре.
1:01:52
--- Не, не, не, не, не,
удовлетворение ---
1:01:54
--- Не, не, не, не, не мога
да получа удовлетворение ---
- Остави я на място!
1:01:57
--- Не мога да получа удовлетворение ---