:19:01
Radi tady dole ne nahoøe.
:19:04
Pak mu uletìlo spojení do Japonska.
:19:06
Nechápu, e není ádný pokoj.
:19:13
Dostali jsme ho zpátky,
mìl celé patro pro sebe.
:19:16
- Je mi líto, e vám to uletìlo.
- Chcete zpátky nìjaké své peníze.
:19:19
Ne, ne. ádný hazard.
:19:24
A kdy byl zpátky, hrál opatrnì.
:19:29
Sázel po 1000 $ místo obvyklých 30000.
:19:36
Vìdìl jsem, e pracháèi jako Ichikawa...
:19:39
nevydrí dlouho hrát v malém.
:19:41
Nevidìl to jako výhru 10000 $,
:19:44
ale jako prohru 90000 $ .
:19:47
A tak zvyoval své sázky.
:19:53
Dokud neprohrál, co vyhrál
a dokud nepøiel i o svùj milion.
:19:59
Základním pravidlem kasina je
udret je ve høe...
:20:02
a pøivádìt je zpátky.
:20:04
Èím déle hrajou, tím víc prohrávají.
:20:06
Nakonec je dostaneme.
:20:17
Ve Vegas kadý dává pozor na kadého.
:20:23
Protoe se hráèi snaí obehrát kasino,
:20:27
dealeøi sledují hráèe,
:20:31
boxman dohlíí na dealery,
:20:34
stolový manaer sleduje boxmany,
:20:37
sekèní éfové dohlíí na stolové manaery,
:20:40
vedoucí smìny sledují sekèní éfy,
:20:42
manaer kasina dohlíí na vedoucí smìny,
:20:45
já dohlíím na manaera kasina...
:20:47
a kamery sledují nás vechny.
:20:55
Navíc máme nìkolik chlápkù,
:20:57
bývalých podvodníkù,
kteøí znají vechny triky.