1:02:01
Nejdøív zkontrolujeme kuchyò.
Omluvte nás na vteøinu.
1:02:04
Pojï se podívat.
Kadý den dováím vechno èerstvé.
1:02:07
Chleba z východu. Èerstvé ryby z Kalifornie.
1:02:10
Dobrá kuchyò, jako ta nae,
se pozná podle kvalitního telecího.
1:02:14
To je to tajemství. Vidí,
kvalitní telecí je krásnì bílé.
1:02:17
Tady mají jenom rùové. Nastup si, zlato.
1:02:21
Rùové telecí mùe naklepávat dva dny.
1:02:24
Nikdy nezmìkne. Ví, co tím myslím?
1:02:27
Odeel jsem odsud s prachama.
Pøepadli mì na ulici.
1:02:30
Nìjací maníci, dluil jsem jim.
Tak jsem jim ty prachy dal.
1:02:34
- Tak to bylo.
- Jo?
1:02:36
To si øíká chlap?
1:02:38
Ty ví, e jsi prolhanej, zasranej,
zvrhlej hajzl.
1:02:42
Vi to o sobì? Má doma dvì malý dìti.
1:02:45
Dal jsem ti peníze na nájem,
1:02:47
na jídlo a na topení.
1:02:49
Ví, e tvá ena volala Frankiemu
a e vám vypnuli topení?
1:02:52
Tys ty prachy neprohrál? Mùe mi to øíct?
1:02:55
- Tys je neprohrál?
- Ne.
1:02:56
Nechtìj mì nasrat, Ale! Nedìlej ze mì blbce.
1:03:00
Dìlá si ze mì srandu? Tys nehrál?
1:03:03
Øekni mi, e jsi ty prachy prohrál
a já ti dám prachy na topení!
1:03:08
Hrál si?
1:03:13
Ty zasranej debile.
1:03:16
Posraný dìtièky.
1:03:21
Tumá. Vypal odsud.
1:03:24
- Díky, Nicku.
- Jo, díky.
1:03:25
Jestli zjistím, es to posral,
tak u ti nepomùu.
1:03:29
- Kolik jich sní?
- Dvì.
1:03:32
Kolem pùl sedmé ráno, kdy konèil,
1:03:35
a byl kdekoliv nebo dìlal cokoliv,
1:03:37
vdycky el domù udìlat
svému synovi Nickymu snídani.
1:03:41
Vím, e to má rád.
1:03:42
Trochu másla, co? Ne moc. Ví proè, e jo?
1:03:46
- Proè?
- Protoe ucpává srdce.
1:03:49
Ty jse ale chytrej kluk.
1:03:52
Tak, jez.
1:03:53
Kadých pár týdnù jsem poslal Marina
za éfama s podílem toho,
1:03:56
DOMA NA VÝCHODÌ
co jsem vydìlal. Nebylo to moc,
ale co oni vìdìli?