1:19:02
Je to slaboch. Je neschopný.
Ohrouje celý podnik.
1:19:05
Nevím, co víc bych pro nìj mohl udìlat.
1:19:07
To jste mì tedy dostal.
1:19:10
Starý Don je k nièemu jako cecky na praseti.
1:19:14
Ale je to mùj vagr,
1:19:17
a já bych to vidìl jako osobní laskavost,
1:19:20
kdybyste o jeho pøijetí víc pouvaoval.
1:19:23
To nemohu udìlat.
1:19:25
Uvìdomuju si, e je to vá vagr.
1:19:27
Chtìl bych vám pomoct
a já rád lidem pomáhám.
1:19:30
A je mi jasné, kdo jste vy.
Ale udìlat to nemùu.
1:19:34
Mohlo by se tøeba najít místo...
1:19:38
nic dùleitého?
1:19:42
Je mi líto. Nemohu nic dìlat.
1:19:44
Je pøíli neschopný.
Ale pøedevím se mu nedá dùvìøovat.
1:19:50
Dobøe, díky.
1:19:55
To je vechno. Je mi to líto.
1:19:57
Pane Rothsteine, vai lidé nikdy nepochopí,
1:20:00
jak to tady funguje.
1:20:03
Jste tady vichni jenom na návtìvì.
1:20:05
Ale chováte se jako doma.
1:20:08
Nìco bych ti chtìl øíct, kolego. Doma nejste.
1:20:11
A jestli to natve guvernéra,
tak vás domù poleme.
1:20:17
- Dìkuji za vá èas.
- Rádo se stalo.
1:20:21
- Je mi to líto.
- Jasnì.
1:20:28
Co se stalo s mými práky?
1:20:32
Nestaèí, e tolik pije?
Bere navíc moje práky?
1:20:35
Já neberu tvoje práky.
1:20:37
Na mùj vøed beru polovinu jednoho práku.
1:20:40
A to jen kdy mám velké bolesti.
1:20:42
Mìl jsem zásobu na tøi mìsíce.
Co jsi s tím udìlala?
1:20:46
Nemusels ho zmlátit.
1:20:48
Coe?
1:20:50
Jenom jsem se mu snaila pomoct.
1:20:53
Ani jsem s ním nespala.
1:20:56
Jo, jak to mám vìdìt?
1:20:58
Nemùe mì donutit,
abych pøestala mít lidi ráda.