:30:03
Pamatuju si, e tenkrát Ginger vzala Amy
a jely do Beverly Hills.
:30:06
Chtìla tam strávit týden nakupováním.
:30:08
- Ano, pane Rothsteine.
- Dejte mi Beverly Hotel v Beverly Hills.
:30:12
- Prosím, Beverly Hotel.
- Paní Rothsteinovou, prosím.
:30:14
Lituji, ale pan a paní Rothsteinovi
se u odhlásili.
:30:18
Pan a paní Rothsteinovi?
:30:22
- Ano, u jsou oba pryè.
- Dìkuju.
:30:31
Haló.
:30:33
Moje ena je s bývalým pøítelem v L.A.
:30:36
Nìjakej Lester Diamond.
:30:38
Moje dcera je s nima.
Myslím, e se ji pokusí unést.
:30:41
- Mùete tam nìkoho poslat?
- Postaráme se o to.
:30:50
Máme telefonní èíslo a adresu.
:30:51
Haló. To je Lester?
:30:56
Kdo volá?
:30:57
Tady je Sam Rothstein.
Chci mluvit s Ginger.
:31:00
Není tady.
:31:02
Dobøe mì poslouchej. Chci mluvit s Ginger.
:31:05
Chci zpátky svou dceru.
Okamitì ji dejte na letadlo.
:31:09
- Vím, e je tam. Nezahrávej si se mnou.
- To bych neudìlal.
:31:12
To bys nemìla dìlat.
:31:14
Rozumí? Dej mi ji k telefonu.
:31:16
Opravdu nevím, kde je.
:31:19
Poslechni, mùu ti za minutku zavolat?
:31:23
702-472-1862.
:31:27
- Hned ti zavolám.
- Okamitì.
:31:29
- Okamitì.
- Spolehni se.
:31:31
Pitomec. Získal jsem nám pár minut.
:31:35
Chce se tomu hajzlovi pomstít?
:31:38
V tom sejfu má kolik, 2 miliony?
:31:40
Co, jse se mnou?
Má v tom sejfu 2 miliony, ne?
:31:44
Nech mu ty svý perky.
Vezmeme si prachy...
:31:46
a jedinou dalí vìc, o kterou stojí.
Tady princeznu.
:31:49
Pojedeme do Evropy. Obarví si vlasy.
:31:51
Já nechci jet do Evropy. Já chci jít do kina.
:31:55
Jede se do Evropy.
Nech mluvit dospìlé. Obarví si vlasy.
:31:59
Nechá si udìlat plastiku.