Casino

:57:01

- Už jdu.
- Výbornì.

:57:09

Nedìlej scény, jo?

:57:11

Chci mluvit s tou irskou èubkou.

:57:14

Snažila se zachránit vaše manželství.

:57:16

Nicky, chci s tou dìvkou mluvit.

:57:19

Chovej se slušnì. Uklidni se.

:57:22

Buï milej. Nedìlej tu bordel.

:57:35

- Ahoj.
- Zbláznila ses?

:57:37

Svážeš naše dítì a zamkneš dveøe?
Zbláznila ses?

:57:42

Je to naše dítì. Pøišla jsi o rozum?

:57:44

Bylo to jen na chvilku. Nemìla jsem hlídání.

:57:47

Mìl bych tì dát do ústavu. Ještì jednou a...

:57:50

Šla jsem ven jen na chvíli.

:57:53

- Spala. Chtìla jsem se hned vrátit...
- Poslouchej.

:57:56

...než se probudí.
- Poslouchej ty kurvo,

:57:58

nìco ti øeknu.

:58:00

Pozornì mì poslouchej.

:58:02

Ještì jednou se jí dotkneš,

:58:05

a já tì zabiju, bez pardonu.

:58:07

Slyšíš? Bez pardonu.

:58:09

- Proè mì nenechᚠjít?
- Zabiju tì.

:58:11

- Ty kurvo.
- Podepíšu všechno, co chceš.

:58:14

Chci klíè ke svejm šperkùm,
a abys mì nechal odejít.

:58:17

- Ty chceš šperky?
- Nech mì odejít.

:58:19

Abys mi dìlala ostudu?

:58:21

Vstaò a chovej se jako matka.

:58:23

Jeï okamžitì domù.

:58:24

Seber se a bìž...

:58:27

- Vstaò.
- Být tebou bych to nedìlala.

:58:31

- Nedìlala bych to...
- Vstávej!

:58:33

Vyhrožuješ mi?

:58:35

Na místì tì zabiju. Bìž domù.

:58:38

Už jdu!

:58:46

To si musíš øíct o povolení jít domù?

:58:48

A co? Kdo tebe pøedtím vykouøil
na parkovišti?

:58:51

Je mi z tebe nanic.

:58:54

- Jednou kurva, vždycky kurva.
- Ty hajzle!

:58:56

Jseš hajzl, Same Rothsteine!