:37:01
Tell your friends what happens
if they fuck around here.
:37:04
-I'm sorry, I made a bad mistake.
-You're fucking right.
:37:07
SAM: If you come back, either one
of you, we'll break your fucking heads.
:37:11
You see that fucking saw? We're gonna
use it. We don't fuck around here.
:37:14
SAM: Got it?
HUSTLER 2: Yes.
:37:15
-Get out of here.
-Thank you.
:37:18
Throw him out in the alley.
Tell the cops he got hit by a car.
:37:21
SAM: Within no time,
everything was set in place.
:37:23
We got rid of the freelance scamsters,
the pro was way up...
:37:27
the gods were happy,
or as happy as the gods can ever be.
:37:30
And I decided to complicate my life.
:37:32
For a guy who likes sure things...
:37:34
I was about to bet the rest of my life
on a real long shot.
:37:36
We're not getting any younger.
:37:38
Don't you think it's time?
:37:40
Aren't you getting tired of all this shit?
Banging around, hustling around?
:37:44
-Are you trying to handicap me?
-I'm gonna do you one better.
:37:48
I'm trying to marry you.
:37:51
SAM: You wanna marry me?
:37:53
SAM: I'm serious.
:37:57
I wanna settle down. I want a family.
:37:59
You got the wrong girl, Sam.
:38:02
I'd be a good father,
you'd be a good mother.
:38:04
You don't know me.
:38:06
You've known me two, three months.
What do you know?
:38:08
I'm 43 years old. I don't want to wait.
:38:11
I know you well enough
to know that I really love you very much.
:38:15
I can't think of anybody better to be with.
:38:18
I don't feel like waiting anymore.
:38:22
You know a lot of happily married people?
'Cause I don't.
:38:27
I know all that.
:38:29
[Sighs]
:38:33
I care about you.
:38:35
But I just don't have
those kind of feelings for you.
:38:40
I'm sorry. I'm not in love with you.
:38:45
SAM: All right.
GlNGER: Understand?
:38:49
GlNGER: I'm sorry.
:38:51
No....
:38:57
That can grow.
:38:58
As long as there's a mutual respect,
that kind of thing can grow.