:20:02
The old man said maybe
your friend should give in.
:20:05
When the old man says "maybe,"
that's like a papal bull.
:20:08
Not only should you quit, you should run.
:20:11
Every time they mention my name
in the papers, they mention Nicky, too.
:20:15
How the fuck does that help?
:20:17
The heat he brought down is murder.
:20:20
The police department was cooperative.
:20:22
They're pissed off.
Nobody can make a move anymore.
:20:24
What do you do about that?
:20:26
-What are you proposing?
-I don't know. He doesn't listen to me.
:20:29
Maybe he should get lost for a while.
Would that be so bad?
:20:32
-They ain't sending Nicky nowhere.
-lf he took a break...
:20:34
it would give everybody time to manoeuvre.
:20:36
I would forget about the manoeuvre.
I would just get out.
:20:42
[Sighs]
:20:44
I can't do that.
:20:46
SAM: Of course, as soon as Andy got home,
Nicky heard about our talk in the car.
:20:50
Next morning, bright and early,
I get the call.
:20:54
I've got to do some shopping. Want to go?
:20:56
SAM: Getting a call from Nicky
wasn't easy anymore.
:20:59
Even the codes didn't work.
So we figured out another act.
:21:02
If a phone's tapped, the Feds can only
listen in on the stuff involving crimes.
:21:06
On routine calls, they have
to click off after a few minutes.
:21:09
GlNGER: I got a sprained fucking elbow.
:21:13
Meet me at 3:00.
:21:14
-At Caesar's?
-100 yards further down the road.
:21:17
-Why?
-Don't ask questions. Just be there.
:21:21
Suzy Cream Cheese has the same outfit.
:21:26
GlNGER: I saw something.
:21:27
Something very cute.
:21:30
AGENT: Okay, he's out. It's the ant.
Brown unit.
:21:34
He's with the bogey. I think it's Frankie.
:21:37
SAM: Nicky started out before me...
:21:39
because it wasn't that easy for him
to get around anymore.
:21:43
Nicky couldn't even go
for a ride without changing cars...
:21:46
at least six times
before he could shake all his tails.
:21:49
Because of the planes,
he had to use underground garages.
:21:52
[Upbeat rock music]