:40:00
GlNGER: I fucking hate you!
I can't take it anymore!
:40:04
Yes, I want to kill you!
I hate your fucking guts!
:40:07
SAM: You hate my guts?
I want you to come with me now!
:40:15
SAM: I want you out of here!
:40:22
Take your fucking bag and get out of here!
:40:24
I'll go, but I want my money right now!
:40:26
-You'll get your money! Don't worry.
-The arrangement is over.
:40:29
SAM: No kidding!
GlNGER: And I still get my money.
:40:32
I need some cash now!
You can't just put me in the street!
:40:35
You've never been straight with me
ever since I met you!
:40:37
You never even loved me in the first place!
:40:39
I need eyes in the back
of my head with you, you bitch!
:40:42
How could I love you?
You treat me like I'm your fucking dog!
:40:46
SAM: You're lower than a dog!
GlNGER: Fuck you!
:40:49
Here! Is this enough money?
:40:51
Will it last you two fucking days? Take it!
:40:53
Greedy bitch. Take the fucking money.
I'm going to the bank...
:40:56
-and I'm getting my jewellery, too!
-lt opens at 9:00 a.m. Be there.
:41:00
Don't send your guys down there
to stop me! I mean it!
:41:03
I guarantee you, I will not stop you.
:41:05
You're not getting rid of me
with one fucking suitcase!
:41:07
Come back tomorrow and get the rest.
Just get out of here.
:41:10
GlNGER: I'm taking Amy.
SAM: You're not.
:41:12
I am. I'm waking her up right now.
:41:14
SAM: You're stoned. You're a junkie.
Get out of here.
:41:16
I am not! She's my daughter, too!
:41:18
SAM: Send my lawyers a letter,
god-fucking-damn you!
:41:21
GlNGER: You're not getting away with this!
You're not gonna cut me out of my end!
:41:26
GlNGER: Fucker!
:41:41
[Car engine stops]
:41:43
[Car door closes]
:41:48
[Approaching footsteps]