:36:04
No puedes llamar la atención.
:36:07
Aquí no les caemos bien.
:36:10
Y este sheriff es algo serio.
:36:13
La policía entierra gente
en el desierto.
:36:17
No me importa.
Quiero irme de allá.
:36:19
Estoy cansado de tanta mierda.
:36:22
Esta ciudad vive para el dinero.
¿Sabes lo mejor?
:36:27
Nadie sabe nuestro negocio.
Todo el mundo está allá.
:36:32
Te advierto...
:36:33
...me han detenido 2 veces, sin razón.
Hay que cuidarse.
:36:37
El casino tiene licencia.
Es legítimo.
:36:40
No te preocupes.
No voy a hacer nada.
:36:43
No voy a involucrarte en nada.
:36:51
Ace tenía su punto de vista.
:36:55
Yo tenía otro.
Para mí, Las Vegas estaba intacta.
:37:03
Estaba llena de apostadores,
chulos y traficantes para chantajear.
:37:08
¿Quién los iba a proteger?
:37:10
Así que los puse en fila.
:37:13
Lo mejor era que por primera vez
en mi vida, no podía perder.
:37:19
Tenía un plan asegurado.
No era científico, pero funcionaba.
:37:24
Cuando ganaba, cobraba.
Cuando perdía, los mandaba al carajo.
:37:28
¿Qué podían hacer? ¿Forzar a Nicky?
El que forzaba era él.
:37:34
-¿Qué hubo?
-¿Qué hubo?
:37:36
¿Me tienes eso?
:37:39
¿Eso?
Pensé que lo ibas a dejar.
:37:42
¿Dejarlo? No, me lo llevo.
Lo iba a sacar.
:37:46
¿Estás seguro?
:37:47
Segurísimo.
:37:49
-Estoy confundido.
-¿Confundido?
:37:54
A lo mejor si te rompo la cara
contra ese vidrio te desconfundes.
:37:59
Dame el dinero.