:44:01
Siempre los agarra de sorpresa.
:44:03
Si se enteran de que recibieron
un corrientazo...
:44:07
...prefieren un ataque al corazón..
:44:15
Resultó que este tipo y sus amigos
llevaban años haciendo esto.
:44:21
-Tiene un transmisor.
-¿Qué hacen?
:44:24
Ahí está.
:44:25
Se lo merece.
:44:34
Quería que todos supieran que
las cosas habían cambiado.
:44:39
Los cabrones tenían que saber...
:44:42
...que había acabado la fiesta.
:44:44
Te vi acomodando las fichas
con la mano derecha.
:44:49
¿Puedes hacerlo con ambas manos?
:44:53
¿No puedes?
:44:56
¿Con la izquierda?
:44:58
Nunca he tratado.
:45:01
¿Entonces eres derecho?
:45:14
Aprenderás con la izquierda.
:45:20
Son $110,000, me parece.
:45:29
Es demasiado para contarlo
en público.
:45:33
¿Por qué no lo verificamos
en la oficina?
:45:38
En privado. Envíanos hielo
y una botella de champaña.
:45:44
De buena marca.
:45:46
A propósito,
soy Billy Sherbert, gerente.
:45:49
¿Lo está pasando bien?
:45:51
-¿Contamos el dinero en privado?
-Tengo que tomar un vuelo.
:45:55
-No se preocupe.
-Le entregarán sus ganancias.