1:10:02
No tardó mucho en suceder
lo que me temía.
1:10:07
A Nicky le prohibieron
entrar a los casinos.
1:10:10
Nadie en Las Vegas
me podía ver hablando con él.
1:10:16
¿Qué es esto?
1:10:19
"Presencia perjudicial...
1:10:20
Se le niega la entrada
a cualquier casino de Las Vegas...
1:10:25
...y a estos se les impondrá...
1:10:29
...una multa de $100,000
si no cumplen con la orden."
1:10:33
¿Te imaginas?
1:10:35
Sí. Te vedaron.
1:10:37
"Persona indigna
y de notoria reputación."
1:10:41
Hijos de puta.
1:10:44
Jodidos cabrones...
1:10:46
¿Hay forma de evitarlo?
1:10:48
No, no hay forma.
1:10:52
Digamos...
1:10:53
...por ejemplo...
1:10:55
...que quiera ir al restaurante
que está en el casino...
1:11:00
...a comer un sandwich.
1:11:02
Olvídalo.
1:11:03
Ni puedes ir
al estacionamiento.
1:11:06
Tan seria es la cosa.
1:11:12
Estoy jodido.
1:11:14
Podríamos decir que sí.
1:11:17
No parecía entender la gravedad
de estar en la lista negra.
1:11:21
No poder ir a un casino era un cosa.
1:11:25
Quedar grabado en la mente de toda
la policía del estado era otra.
1:11:30
Estarías con Al Capone.
1:11:33
No le importaba.
1:11:35
Tengo que hacer algo.
1:11:37
No se van a librar de mí.
1:11:40
Aquí me quedo.
1:11:42
Que se jodan.
1:11:45
Que se jodan.
1:11:51
Cuando me hicieron esa mierda...
1:11:54
...empecé a hacer lo que a nadie
se le había ocurrido.
1:11:58
Para vigilar traje
a mi hermano, Dominick...