2:04:02
Esto hay que acabarlo.
2:04:04
Oyeron todo ese asunto de Las Vegas
y casinos y maletines...
2:04:10
...y se acabó.
2:04:13
¡Los voy a obligar! ¡Si no me hacen
caso les caeré a palazos!
2:04:18
No te alteres.
2:04:20
Todo sale de mi bolsillo.
Tengo que pagar los viajes.
2:04:24
¿Podían imaginarse esto?
2:04:26
Esto es para ganar dinero,
no perderlo.
2:04:30
Todos los agentes del FBI,
de todo el país, estaban atentos.
2:04:34
Decide lo que te convenga.
2:04:37
Y hazlo.
2:04:38
¿Qué más?
2:04:40
Este tipo, Piscano,
hundió a todo el mundo.
2:04:45
Hay gente buena
y hay gente mala.
2:04:48
Distinguidos señores comisionados...
2:04:52
...el Sr. Rothstein está presente.
2:04:55
Cuando llegó el día,
estaba listo.
2:04:58
Confiaba en que sólo
tenía que exponer mi caso.
2:05:02
Hemos incluído un informe...
2:05:05
...de ex-agentes del FBI...
2:05:07
...en el cual se absuelve
al Sr. Rothstein de todo delito.
2:05:12
Con permiso.
2:05:14
...antes--
2:05:16
La junta ha recibido una petición
para negar la licencia.
2:05:22
¡¿Negar?!
2:05:23
¿Quién la secunda?
2:05:25
Yo la secundo.
2:05:27
¿Queda aprobada?
2:05:32
Aprobada.
Terminó la sesión.
2:05:35
Bromean.
2:05:36
¿Terminamos?
2:05:38
Presidente, por favor.
2:05:40
Me prometió una vista.
¿Me la van a negar?
2:05:43
Ni miró los informes.
2:05:45
Cuando lo invité, senador...
2:05:48
...al "Tangiers",
¿no me prometió una vista?
2:05:52
-Nunca fui invitado.
-¡Nunca!
2:05:55
¡¿Nunca lo convidé?!
¡Lo convidaba 2 ó 3 veces al mes!