2:11:00
El cabrón está loco de remate.
2:11:03
Lástima que seamos tan hipócritas.
Hay quienes hacen lo que quieren.
2:11:09
Pero así es la vida.
2:11:12
Ve a verlo.
2:11:14
Dile que tal vez sea
hora de parar.
2:11:23
Lo que hicieron fue inconstitucional.
2:11:27
Vamos a comparecer
ante la Corte Suprema más adelante.
2:11:31
¡A los jefes no les importa un carajo!
2:11:35
Quieren que lo dejes.
2:11:37
Estarás bromeando.
¿Cómo puedo dejarlo?
2:11:41
¿No ves lo que está en juego?
2:11:44
El viejo dijo que
"tal vez" deberías parar.
2:11:48
Cuando dice "tal vez",
es una orden papal.
2:11:51
¡Quiere que huyas!
2:11:53
El problema...
2:11:55
...es que cada vez que me mencionan,
mencionan a Nicky.
2:12:00
¿Cómo me ayuda eso?
2:12:03
¡Lo que ha hecho me mata!
2:12:06
La policía cooperaba.
2:12:08
Pero él los ha jodido tanto
que nadie puede moverse.
2:12:13
¿Qué propones?
2:12:15
Tal vez debería irse un rato,
de vacaciones. ¿Qué tendría de malo?
2:12:21
No lo van a hacer.
2:12:23
Si descansara un rato,
yo podría maniobrar.
2:12:27
Olvídate de las maniobras.
Yo suspendería todo.
2:12:36
Imposible.
2:12:39
Por supuesto, en cuanto Andy regresó,
Nicky se enteró.
2:12:45
A la mañana siguiente,
me llamó.
2:12:48
Voy a salir de compras,
¿me acompañas?
2:12:52
Ya no era fácil hablar con Nicky.
Las claves no servían.
2:12:56
Inventamos un sistema.
2:12:59
Los agentes sólo pueden escuchar
si se trata de delitos.