2:50:00
...pero dime la verdad.
2:50:03
Por supuesto.
2:50:05
Quiero que me digas la verdad,
acuérdate.
2:50:10
Siempre te digo la verdad.
2:50:16
¿El retaco está tirándose
a la mujer del judío?
2:50:20
Porque de ser así...
2:50:22
...es un problema.
2:50:27
¿Qué podía decir?
2:50:29
Si le daba la respuesta equivocada,
Nicky, Ginger, Ace...
2:50:34
...todos podían acabar muertos.
2:50:37
Estos viejos son todos iguales.
2:50:40
No les gusta que jodan con la mujer
de otro. Era mal negocio.
2:50:46
Así que, mentí...
2:50:48
...aunque sabía que mintiendo...
2:50:50
...arriesgaba la vida.
2:50:55
No he visto nada.
2:50:57
¿Seguro?
2:51:00
Completamente.
2:51:04
Allá las cosas están jodidas.
2:51:07
Por eso te pregunto.
2:51:10
Verás,
me preocupo por Nicky.
2:51:13
Quiero saber...
2:51:15
...si le está yendo bien.
2:51:18
Está bien.
No le pasa nada.
2:51:21
Quiero pedirte que cuides a Nicky.
Hazlo por mí.
2:51:26
No hay problema.
2:51:28
No quisiera poner en peligro
a nuestros amigos.
2:51:34
¿Comprendes?
2:51:35
Comprendo.
2:51:40
Eres buen muchacho.
2:51:42
Gracias, Remo.
2:51:44
Para entonces,
Nicky y su gente habían degenerado.
2:51:48
Las Vegas lo había afectado.
2:51:51
La bebida, la coca, las hembras...
2:51:55
Se descuidó.
2:51:59
Ya no era el mismo.