:26:02
- Hyvä on.
- Minne menet?
:26:05
Missä olet? Olet siinä paikassa.
:26:07
- Olen täällä.
- Et ole.
:26:09
Missä olet?
:26:12
Olen aina täällä sinua varten.
:26:15
- Niin olet.
- Olen.
:26:18
Tuntemani Ginger ei edes vilkaisisi
tätä hyypiötä.
:26:22
- Onnea.
- Joo.
:26:24
Hän oli loinen, korttihuijari -
:26:26
golfklubin huijari, paskiainen -
:26:29
- jahtasi hammaslääkäreitä parista taalasta.
- Varo.
:26:31
Hän oli aina rahaton. Sille oli aina selitys.
:26:33
Jostain syystä Ginger ei voinut torjua häntä.
:26:36
Gingerille hän oli vain epäonninen kaveri.
:26:39
Jonkun piti pitää hänestä huolta.
:26:42
KOTIPUOLESSA
:26:43
Mutta kenenkään ei tarvinnut
pitää huolta Nickystä.
:26:45
Jos löydät sieltä käteistä,
jaamme sen kanssasi.
:26:47
Hän piti itsestään huolta liiankin hyvin.
:26:49
Siksi jokainen jepari kotipuolessa
halusi hänet kiikkiin.
:26:52
Taittelin nämä kauniisti.
Toivoisin vähän kunnioitusta.
:26:56
ÄIkää minua katsoko,
on elettävä hänen kanssaan.
:26:59
Lomankin jälkeen he kiusasivat
häntä lentokentällä.
:27:02
Frank Marino oli heitä vastassa.
Samoin poliisit.
:27:04
He halusivat napata hänet -
:27:06
- Antwerpenin timanttiryöstöstä.
- Auttaisitteko?
:27:09
He olivat valmiita syyttämään häntä
mistä tahansa, missä tahansa.
:27:12
Yleensä he olivat oikeassa.
:27:14
Koska Nicky nautti gangsterielämästä.
:27:16
Hän ei välittänyt siitä, kuka sen tiesi.
:27:19
Sillä lailla. Katso sitä. Kaunista!
:27:22
Se huolestutti minua -
:27:24
sillä kävi niin,
että Nicky aiottiin lähettää Vegasiin.
:27:26
- Siinä kaikki.
- Siellä on enemmän.
:27:30
Pari on tarttunut kiinni.
:27:32
- Sanoin jo, siinä kaikki!
- Anna olla.
:27:34
Älä ole puolustuskannalla,
se voi olla juuttunut tukkaasi.
:27:39
Mikäs tuo on?
:27:41
Enempää ei ole. Kiitos.
:27:43
Jaksoin tuskin odottaa,
että sain pistää käteni Vegasiin.
:27:46
Mutta pomot eivät lähettäneet
minua sinne hauskanpitoon.
:27:49
Minut lähetettiin varmistamaan,
ettei Acen hommia sotkettu.
:27:52
Ja ettei kukaan sekaantunut
rahojen päältä ottoon.
:27:56
- Hei.
- Hei, mukava nähdä.
:27:59
Hei, Sammy.