:41:03
Älä pakota minua tulemaan sinne.
:41:05
Vastaa minulle.
:41:07
Rakastan sinua.
:41:09
Tiedätkö, että minäkin rakastan sinua?
:41:11
- En, Lester.
- Tiedätkö sen?
:41:13
Kyllä.
:41:14
Tämä on paras asia,
mitä voin tehdä elämälleni juuri nyt.
:41:17
Juuri niin.
:41:19
Kaikki tulee olemaan hyvin.
:41:20
Lupaatko?
:41:22
Toivon sinulle kaikkea onnea.
:41:25
- Niinkö?
- Niin.
:41:28
Se on paras ratkaisu.
:41:31
Tarkoitan sitä.
:41:33
Sinut on turvattu.
:41:35
Kultaseni, tulet olemaan Vegasissa.
:41:38
Tästä tulee meille hienoa.
:41:41
Tulen aina olemaan täällä sinua varten.
En ole menossa minnekään.
:41:46
Katselen sinua juuri nyt.
:41:48
Näen sinut ensimmäistä kertaa
juuri tällä hetkellä.
:41:52
Voin kuulla sydämeni napsahtavan.
:41:55
Näen sinut 14-vuotiaana.
:41:56
Näen sinut sellaisena
kuin näin sinut ensimmäistä kertaa.
:42:00
Näen sinut pitkäjalkaisena varsana -
:42:02
hölmöt raudat suussa.
:42:04
- Hyvä on, sitten.
- Joka kerta, kun näen sinut, näen sen.
:42:08
Puhutaan myöhemmin. Hei.
:42:17
- Oletko kunnossa?
- Olen.
:42:21
Miksi itket?
:42:25
En itke.
:42:31
- Ehkä sinun ei pitäisi juoda niin paljon.
- Olen kunnossa.
:42:39
Yritä ymmärtää.
:42:41
Olen ollut Lesterin kanssa lapsesta lähtien.
:42:46
Halusin vain sanoa hyvästi.
:42:49
Minä vain...
:42:53
Minusta minulla on oikeus tehdä se.
:42:58
Okei?
:42:59
Hyvä on.