:47:01
ja tein itsestäni ruoka-ja juomapäällikön.
:47:04
Näin kukaan ei tulisi valittamaan luvasta.
:47:07
Vegas oli minulle kuin unelma.
:47:09
Vikana oli, että Nicky uneksi
erilaisesta Vegasista.
:47:11
Pistin rahaa kadulle
kolmen prosentin viikkokorolla.
:47:15
Huumeita diilereille.
:47:16
- Älä pakota meitä etsimään sinua.
- Ei teidän tarvitse etsiä minua.
:47:19
Arvostan tätä. Kiitos, Nicky.
:47:21
He olivat rappiopelureita, kokaiiniaddikteja.
:47:24
Ei aikaakaan, kun minulla oli
puolet Tangiersin jakajista.
:47:28
Seuraavaksi siirryin
isojen panosten pokerin pelaajiin.
:47:32
Se oli niin ilmiselvää.
:47:34
He antoivat merkkejä
Nickyn kömpelöllä tekniikalla.
:47:37
Avaan 500 dollarilla.
:47:38
Merkkien antoa edestakaisin.
:47:44
Nicky luuli, ettei häntä vahdittu.
Mutta hän oli väärässä.
:47:47
En halunnut noita agentteja paikkaani.
:47:49
- Neljä ässää.
- En voi uskoa tätä.
:47:53
Jos minulla ei olisi huonoa onnea,
minulla ei olisi mitään onnea.
:47:57
Toivoin, että Nicky ja hänen porukkansa
lähtisivät lätkimään.
:48:00
Mutta mitä tehdä?
Mennä kotiin ja aloittaa sota?
:48:03
Nicky on mafiatyyppi, minä en.
En voi tehdä sitä.
:48:05
Peliagentteja oli joka paikassa.
:48:07
Enkö saa olla onnekas?
:48:10
Olet ollut onnekas koko viikon.
He haluavat saada sinut kiinni.
:48:14
Ace oli niin huolissaan kasinostaan -
:48:17
että hän unohti,
mitä tulimme tänne tekemään.
:48:20
Halusin monta kertaa
huutaa hänen korvaansa:
:48:22
"Tämä on Las Vegas.
:48:24
"Meidän kuuluisi olla täällä ryöstämässä,
senkin tyhmä jutku. "
:48:33
En välitä, keneen hänellä on yhteyksiä.
:48:34
Käske hänen ottaa jalat pois pöydältä.
:48:36
Luuleeko hän, että tämä on jokin räkälä?
:48:39
Voisitteko ottaa jalat pois pöydältä -
:48:42
ja panna kengät jalkaan?
:48:44
En voisi. Minulla on huono ilta.
:48:48
Paskiainen ei hievahdakaan.
:48:51
Kutsu vartijat.
:48:56
Mitä kuuluu?
:48:58
Hyvää.
:48:59
Voisitteko ottaa jalat pois pöydältä
ja panna kengät jalkaan?