:49:02
Vedä käteen.
:49:07
Heittäkää tämä tyyppi ulos tiloista -
:49:10
ja käyttäkää hänen päätään oven avaukseen.
:49:12
Teidän on lähdettävä.
Voisitteko tulla ulos kanssamme?
:49:16
Paskat. En lähde mihinkään
teidän kanssanne.
:49:18
- Paskat. Nyt häivytte.
- Vetäkää käteen.
:49:21
Tiedätkö, kenen kanssa pelleilet? Tiedätkö?
:49:24
Helvetin homo!
Tiedätkö, kenen kanssa pelleilet?
:49:27
Jättäkää minut rauhaan!
:49:29
- Mennään!
- Et ole tosissasi!
:49:32
Tuntia myöhemmin sain tietysti puhelun.
:49:34
Ace, mitä siellä tapahtui?
Tiesitkö, että se kaveri oli seurassani?
:49:38
En tiennyt. Mutta tiedätkö, mitä hän teki?
:49:40
Menin hänen luokseen kohteliaasti,
ja hän käski minun vetää käteen.
:49:44
- Sitten hän kutsui minua homoksi.
- Mitä?
:49:46
- Heitin sen paskiaisen ulos.
- Tule tänne.
:49:48
Kutsuitko ystävääni homoksi?
Käskitkö hänen vetää käteen?
:49:51
Niinkö teit? Käskit hänen vetää käteen?
:49:55
Hiton maalaistollo!
:49:59
Menet tuonne. Pyydä anteeksi.
:50:01
Toivottavasti hän päästää sinut takaisin.
:50:03
Jos pelleilet taas,
isken sinua päähän niin kovasti -
:50:06
että et voi saa tuota cowboyhattua päähäsi.
Hiton maalaistollo.
:50:10
Kuule, tämä tyyppi ei ilmeisesti tiedä,
kenelle hän puhui.
:50:13
Hän ei tiennyt meidän
olevan läheisiä ystäviä.
:50:16
Hän on jo hyvin pahoillaan.
:50:18
Mutta jos teet palveluksen
ja päästät hänet takaisin -
:50:21
vannon, ettei hän enää käyttäydy huonosti.
:50:23
Jos se uusiutuu,
hän lentää ulos lopullisesti.
:50:26
Sen jälkeen en enää päästä häntä tänne.
:50:28
Olen pahoillani tästä.
:50:30
Onko kaikki nyt hyvin, Ace? Kiitos.
:50:34
Otit kengät jalasta? Pistit jalkasi pöydälle?
:50:37
Senkin hevosen lannalta löyhkäävä,
paskaa potkiva kusipää!
:50:41
Jos pilaat asiani siellä,
pistän sinut kuoppaan autiomaassa.
:50:44
- Mene pyytämään anteeksi.
- Nicky, olen pahoillani.
:50:51
Ace osasi olla aika herkkänahkainen.
:50:53
Varsinkin kun hänestä
tuli isompi kaupungissa.
:50:55
Kuten silloin, kun hän palkkasi
Jonathanin ja Davidin Palacesta -
:50:58
antamalla heille uuden esityslavan
ja hopeisen Rolls-Roycen.