:55:03
Irralliset koneet ovat tuolla takana.
:55:06
Mitä ne tuolla takana tekevät?
Niitä ei edes huomaa.
:55:09
Okei.
:55:10
Entä paikasta toiseen siirtyvät,
joissa on isoja jättipotteja?
:55:12
Ne ovat parhaita koneitamme.
Ne tuottavat parhaiten.
:55:16
Ei ihme, että tulot ovat vähissä.
Toiminta on edessä.
:55:19
- Tuo ne tänne eteen.
- Hyvä on.
:55:21
Kuuntele tarkasti.
Täällä on kolme tapaa tehdä asioita.
:55:24
Oikea tapa, väärä tapa ja minun tapani.
:55:27
- Ymmärrätkö?
- Ymmärrän. Teen sen heti.
:55:30
- Kiitos.
- Älä kiitä minua. Tee vain tehtäväsi.
:55:33
Olet vastuussa pelikoneista.
Minun ei pitäisi joutua selittämään.
:55:37
Hitto, olette oikeassa. Olen pahoillani.
:55:41
Joten päädyin tekemään 18-tuntisia päiviä.
:55:44
Ginger oli se, jolla oli hauskaa Vegasissa.
:55:47
Tulisitteko mukaani.
Meillä on parempi pöytä teille.
:55:50
Mitä sanoit sille ääliölle?
:55:52
Sanoin, että olen rva Sam Rothstein.
:55:56
Voit hyötyäkin siitä.
:56:01
Ei vienyt kauaakaan, kun pelkoni toteutui.
:56:05
Nickyn onnistui saada itselleen porttikielto
Vegasin jokaiseen kasinoon.
:56:08
Siitä lähtien en voinut näyttäytyä hänen
kanssaan missään lähelläkään Vegasia.
:56:12
Mitä helvettiä tämä tarkoittaa?
:56:14
"...haitaksi peliyhteisölle ja -
:56:16
"hänet poistetaan
Vegasin jokaisesta kasinosta.
:56:19
"Ja kasinoita voidaan sakottaa
jopa 100000 dollarin edestä -
:56:24
"joka kerta kun hän ilmaantuu."
:56:26
- Uskotko tätä paskaa?
- Joo, sait porttikiellon.
:56:29
"Huonon ja vastenmielisen maineen takia."
:56:32
Helvetti.
:56:36
- Onko mitään tehtävissä?
- Ei mitään.
:56:41
Sanotaan vaikka -
:56:43
että haluan mennä ravintolaan,
joka vain sattuu olemaan kasinon ravintola -
:56:47
hakemaan voileivän, josta pidän?
:56:49
Unohda koko juttu.
Et voi edes astua parkkipaikalle.
:56:52
Niin vakavaa se on.
:56:57
- Toisin sanoen, olen kusessa?
- Juuri niin.